Braille

Este mes de enero se celebra a nivel mundial el día del sistema de lectura y escritura braille, por lo que hoy hablaremos sobre el tema.

La celebración de este tiene por objetivo hacer conciencia sobre la integración de las personas que tienen discapacidad visual y que se desenvuelvan en igualdad de condiciones sin ningún tipo de discriminación.

El Día Mundial del Braille surgió en noviembre del año 2000, cuando la Unión Mundial de Ciegos convirtieron este día en celebración, haciéndolo coincidir con la fecha de nacimiento del creador del sistema de escritura y de lectura táctil, Louis Braille, el 4 de enero de 1809 en Francia.

¿Qué es el Braille?

El braille es un alfabeto, con el que pueden representarse las letras, los signos de puntuación, los números, la grafía científica, los símbolos matemáticos, la música.

Este  consiste en seis puntos en relieve organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se numeran de arriba a abajo y de izquierda a derecha.

Mediante estos seis puntos se obtienen 64 combinaciones diferentes. La forma de leer el alfabeto Braille es mover la mano de izquierda a derecha pasando por cada línea. En promedio los lectores de Braille pueden leer de 104 a 125 palabras por minuto.

Herramientas para la escritura en Braille

Entre los primeros instrumentos diseñados para esta escritura destaca la pizarra o pizarrón de surcos, una hoja metálica o de madera labrada en forma de pequeños cuadrados. El papel se colocaba sobre la pizarra y el lápiz, guiado por los surcos, marcaba un relieve sobre el papel. 

En la actualidad, se utilizan máquinas de escribir para comunicarse con las personas videntes y pizarras para guiar al escritor en la formación de caracteres del alfabeto Braille.

Además, existe la máquina de escribir Hall Braille, una modificación de la máquina de escribir normal, que crea caracteres Braille en el papel en lugar de imprimir caracteres visuales.

Alfabeto Braille

Es el principal medio de comunicación de una persona con discapacidad visual profunda.

El alfabeto braille utiliza un sistema de puntos en relieve para representar letras y otros símbolos.

Estructura del Alfabeto Braille

• Primera fila: Los símbolos ocupan solo los cuatro puntos superiores del signo generador.

• Segunda fila: Los símbolos son iguales a los de la primera fila, pero se agrega el punto inferior izquierdo (excepto en la "ñ", que es propia del idioma español).

• Tercera fila: Se agregan los dos puntos inferiores a los símbolos.

Números

Los números en braille se forman utilizando las primeras letras del alfabeto, de la (a) a la (j) (números 1 al 0), precedidas por el signo numerador, que se hace con el prefijo formado por los puntos 3, 4, 5 y 6 antes de las diez primeras letras. Si el número tiene más de una cifra, el prefijo solo se escribe antes de la primera cifra.

Referencias:

Gobierno de México (04/01/2018) Día mundial del Braille, extraído de: https://www.gob.mx/conadis/articulos/dia-mundial-del-braille-89348?idiom=es

Discapnet (24/07/2008) Conociendo el Braille: Definición, Historia y Alfabeto, extraído de: https://www.discapnet.es/accesibilidad/accesibilidad-en-la-comunicacion/braille